Restitución de la lengua
Creator: Miguel A. Hernández Zambrano
Title: Restitución de la lengua
Publisher: Traza
Date: 2023
Language: Spanish
Description: "What remains beneath the tongue after a conversation? What endures beyond writing that dutifully adheres to grammar, morality, and the aesthetic traditions that shape the poem? It is that negative residue, that newfound force of what refuses to be poured into available molds, that discontent "pronounced with the corresponding animal rage," which resonates and propels the subject in Hernández’s verses. Restitución de la lengua weaves the genealogy of a contradiction: language, which both expresses and limits, is also the very material that falters, threatened by an unknown yet necessary fire." (Source, translated from Spanish by Archivo Venezuela).
Subject: Literature, poetry, Venezuela, Miguel Ángel Hernández Zambrano
Type: Text
Format: Printed book
Rights: External reference
Relation: Selection of poems from Restituir la lengua in Poesía, Revista de Poesía y Teoría Literaria.
Review of Restituir la lenguaby Manuela Irrázabal for Revista Phantasma.
Restituir la lengua read by the author
View this post on Instagram
Review and reading of Restituir la lengua in Voces de la literatura.
View this post on Instagram
Identifier: LIT0016
Collection: Poetry
Tags: Literature, Miguel Ángel Hernández Zambrano, poetry, Venezuela
Citation: Miguel A. Hernández Zambrano, Restitución de la lengua, Traza, 2023, accessed September 22, 2026, https://archivovenezuela.com/en/items/show/162