Debut novel by Spanish poet and writer Miriam Reyes (Ourense, 1974), winner of the Premio Nacional de Poesía 2025, published by Editorial Tránsito in October 2025. The work follows an eight-year-old girl who emigrates from Galicia to Caracas in 1983,…

A woman travels to France to seek family roots in a small town, which will allow her to obtain a foreign passport to escape Venezuela; another visits the Museum of Innocence in Istanbul and, upon seeing the objects that recount the lives in a novel…

When I arrived in Spain more than twelve years ago, I knew that if I wanted to survive, I had to write. Only through writing could I make sense of things and find the strength to steer the cayuco of my own prose. The texts in Crónicas barbitrúricas…

An experimental book that, through autofiction and other literary mechanisms, explores the ruin and deterioration of a revolutionary experiment in Venezuela, reactivating another form of utopian desire. Juan Cristóbal Castro writes Arqueología…

What does it mean to escape, to stay, or to be carried away by inertia toward other geographies? What does it mean to travel and live abroad (outside of where, of whom); what does it mean to abandon what belongs to you?, only to reconstruct it in…

Premio Nacional de Novela Gráfica 2024"In this work of autofiction, the author portrays her own life experience with simplicity and precision, while also capturing the reality of many of her compatriots: uprootedness, nostalgia, fear, xenophobia,…

From a very young age, Boris knows he is different. Early on, he is diagnosed with motor skill difficulties and dyslexia, and he displays mannerisms and a way of speaking that seem effeminate. Adults whisper that his mother, Belén—a renowned…